gallery/daynext-papyrus
gallery/sidbild-lilleuro04
gallery/sidrubrik-sem-europa2004
Torsdag 8/7
gallery/20040708-sem02
gallery/20040708-sem37
gallery/20040708-sem39
gallery/20040708-sem13
gallery/20040708-sem22
gallery/20040708-sem23
gallery/20040708-sem24
gallery/20040708-sem16
gallery/20040708-sem33
gallery/20040708-sem32
gallery/20040708-sem26
gallery/20040708-sem27
gallery/20040709-sem07
gallery/20040708-sem09
gallery/20040708-sem12
gallery/nextday-papyrus

Vi delar oss för olika äventyr, Hannover el Berlin.

Vi började dagen med att åka till närmaste bagare och köpa bröd och annat tillbehör som vi kunde hitta där. Sen åkte vi norrut till närmaste rastplats och åt vår nyinköpta frukost.

 

We ate breakfast in the nature

Tanken var att åka genom Prag i Tjeckien, men ibland blir det som med tummetotten, man önskade sig en handske men det blev en halv lillfinger.

 

Elin wanted to have one more country on her list so we drove in to Tjeckien

Elin önskade så att vi skulle köra in i Tjeckien så vi tog en kort tur in till staden Cheb.

 

The small city just cross the border, Cheb

Emma fyllde år idag så vi firade lite extra. Sen var det dax för familjen Dircks att åka västerut till Hannover och kusiner och sysslingar som väntade på dem där.

 

Dircks wanted to visit Peters relatives so we said godbye

Vi andra åkte vidare till Berlin. Där hittade vi ett Formulehotell i utkanten, som sedan visade sig vara 2,5 mil från centrum. Inte så lätt att hitta trots karta, men vi kom fram tillslut. 

 

Vi parkerade alldeles vid Brandenburger Tor - mitt i gatan. Och sedan traskade vi omkring i centrum. Vi hade ingen koll på vilket som varit Väst-Berlin eller Öst-Berlin. En glad polis upplyste oss om att vi befann oss i tidigare öst när vi trodde att vi var i väst. Riksdagshuset låg i väst.

 

Här var en jättbyggplats, nya stora glashus byggdes överallt.

 

Berlin had newbuilded house with much glasses

Här står vi på muren. Man kunde följa vart muren hade varit genom gatstenslinjen i gatan.

 

This is where the former wall were

The Brandenburger Tor and the park infront of it

Mitt i den stora parken, Tiergarten, på paradgatan stod Siegerssäule och i en annan ända av denna paradgata fanns Brandenburger Tor.

 

Det fanns en minnesplats för alla dem som blev dödade när de fösökte fly från öst till väst.

 

There was a place for those who were killed when they wanted to run from east to west

Vi följde muren till Checkpoint Charlie, platsen där man tog kortet på soldaten som hoppade över muren.

 

Här kunde man också se 100 meter av muren som fortfarande stod kvar.

 

They have left 100 meter of the wall as it was then

Den "Östtyska" delen av paradgatan på andra sidan om Brandenburger Tor hette Unter den Linden, här fanns det café så vi kunde ta oss en fika.

 

We found a cafe and got coffe and cakes

Det var lättare att hitta hem, men sikten skymdes av allt regn som föll och himlen bländade oss med sina blixtar.

Evening in Berlin

After that did we drive to Berlin