gallery/nextday-papyrus
gallery/daynext-papyrus
gallery/sidbild-lilleuro04
gallery/sidrubrik-sem-europa2004
Torsdag 1/7
gallery/20040701-3
gallery/20040630-sem20
gallery/20040701-sem15
gallery/20040701-sem16
gallery/20040701-sem01
gallery/20040701-sem02
gallery/20040701-sem03a
gallery/20040701-sem13m
gallery/20040701-sem11
gallery/20040701-sem09
gallery/20040701-sem20
gallery/20040701-sem14
gallery/20040701-sem21
gallery/20040701-sem26
gallery/20040701-sem29

En härligt fläktig dag

Frukost i vanlig ordning. Berth går till affären och köper färskt bröd, vi andra hjälps åt att hämta kylvarorna och duka fram.

 

Breakfast with new baked pain riche

It´s a short walk to the toilet houses, bring your own paper.

Att gå på toaletten är för en del praxis som vanligt, men om man bor i tält kan det vara ett äventyr. Närmaste toaletthus ligger 75 meter bort. Här finns det förutom dusch och toalett även möjlighet att diska och tvätta i tvättmaskin.

 

The toilet house has toilets, showers, laundry, dish washing places and small lizards

Det finns fullt med småödlor och andra kryp att dela sitt toalettbesök med.

 

Vi gick den 1,5 kilometer långa stigen till stranden längst bort, där vi var igår också.

 

Elsie like the view she gets on the way to the beach

Sten like the walk too

Promenaden är uppfriskande men samtidigt lite svettig.

 

Stranden längst bort ligger mellan två "bergstoppar" och man kan bada på båda sidorna fast det brukar vara mycket tång på den ena så den är för det mesta tom på folk.

 

Bengan and his son climbed the hill to get the view

Hela familjen Dircks följde med och så krångliga småstigar klarar även små fötter att gå - det är ju spännande.

 

All of us relaxing on the beach

A small tent for small people. Emma got a nap on the beach and Peter got some shadow

Emma fick sig en sovstund på dagen och Ewa passade på att koppla av i skuggan.

 

Det fläktade härligt denna dagen, så man kände inte hur varmt det var. Men vattnet var lika inbjudande som vanligt så sälarna låg i.

 

Sand and water, what a playground!

We sat on the other side of the beach beacuse it was a blowy day

När vinden ökade från väster flyttade vi oss lite i lä. Mackor i sandstorm är inte uppskattat.

 

Alla grabbarna gick en långpromenad som slutade med bergsbestigning, men utsikten var god.

 

Björn climbing the hill

We made our own dinner but we ate together with family Holm

Vi lagar middagen var för sig och äter ihop, både praktiskt och trevligt.

 

Efter middag, dusch och disk blev vi alla bjudna på kaffe i stugan.

 

Then we took a cup of coffe at Hedströms house

Sedan bar det av till St Tropez för en lång kvällspromenad med glass i handen.

 

All the children at the st Tropez harbour

Här ligger de mest fantastiska båtar att beskåda, vem har råd med dem??

 

In st Tropez you can see the BIG boats