gallery/nextday-papyrus
gallery/daynext-papyrus
gallery/sidbild-lilleuro04
gallery/sidrubrik-sem-europa2004
Söndag 27/6
gallery/20040627-sem23
gallery/20040627-sem00
gallery/20040627-sem25
gallery/20040627-sem27
gallery/20040627-sem28
gallery/20040627-sem10
gallery/20040627-sem30
gallery/20040627-sem06
gallery/20040627-sem34
gallery/20040627-sem39
gallery/20040627-sem41
gallery/20040627-sem18

Bleka svenska "sälar" invaderar stranden

Our place at the campsite: We stayed just beside our friends from Sweden.

Vi startade dagen med att handla något att äta till frukost och fika. Åt sedan denna frukost tillsammans med grannarna. Vi bodde så käckt jämte familjen Holm. Övriga intog sin frukost i stugan.

 

The pool at the campsite

Sen traskade vi ner till polen där vi alla låg och njöt av solen, eller kanske av vattnet i poolen. Gissa om Elin, Tobias och Emma badade. Här var det många hopp från kanten.

 

We started the day at the pool

Kan man tänka sig - Kate med en bok??!

 

You have to take a walk to the finest beaches

Det var enklare att fika i stugan så så fick det bli. Sen tog vi bilen till stranden. Fikat i stugan minskade packningen att bära på.

 

There is a bag to carry for everyone

Man får gå en bit för att komma till de fina stränderna. Då går det åt en del att dricka.

 

A small bay for just us

Familjen Holm som kom till stranden före oss hittade en fin liten vik som vi alla kunde få plats i.

 

The small bay had almost a sand plot for all

 

Termometern visade pånärmare 30 grader i luften och vattentemperaturen var nu över 20 grader. Kan tyckas lite kallt just när man doppar tårna, men sen...

 

Detta gjorde att alla de nyinköpta grodfötterna kunde testas.

 

At the beach - we got one of our own.

Om man inte ville ligga och läsa bok så kunde man ju bygga sandslott 

 

eller bara prata om hur det kunde gå så fel i fotbollsmatchen dagen innan.

 

VAD män kan prata!

 

They talk and talk and talk

Middagen tillagades i all enkelhet på gasolköket och intogs sedan i grannarna Holms sällskap.

 

We prepair dinner the easy way

Det blev lite kaffe på det och en lång pratstund. Sedan var det disk och dusch

 

Dinner outside the tent

för att sedan avsluta kvällen med spel i Hedström/Dircks - stugan.

 

En del röda kroppar kröp till sängs, allt det bleka hade ändrat färg.

Playing games in the evening

gallery/20040627-sem11

Krister and all the children were building sand castles.